"Ale já doufám, že nikdo jiný neuslyší naše soukromé šumění."
"Možeš li da èuješ kako nam lupaju srca?" "Samo se nadam da niko drugi ne èuje naše intimno šaputanje"
A já doufám, že bych mohla být dobrou terapeutkou.
A mislim, da bi mogla biti dobar terapeut.
A jestli je nějaký nebe - a já doufám, Bože, že existuje - tak tam sedí nahoře, ožralej jak ta zasraná opice, a kouří trávu, protože svý bolesti nechal tady dole.
I ako je raja - i, Bože, nadam se da je - Znam da sedi tamo pijan 'ko majka, i puši šit, jer je ostavio bol ovde.
Co já doufám, že dělám, a tady myslím vaše noviny mají pravdu, je, že reaguji na vůli lidu.
Оно што ја радим и ту су новине у праву, то је да се одазивам вољи народа.
Já doufám, že ne, protože vztahy, založené na intenzivním prožitku nikdy nevydrží.
Nemoj, zato što veze koje poènu pod intenzivnim okolnostima ne traju dugo.
Min, jestli vám všechno vyjde, vezmete se, budete mít děti, a já doufám, že budou mít jeho vlasy a tvůj nos!
Ako sve bude kako treba i venèate se i dobijete decu, dabogda imala njegovu kosu i tvoj nos!
říkalo se, že na svatého Michala to tu opustíte docela, ale já doufám, že to není pravda.
Prièa se da æete prodati imanje, ali nadam se da to nije istina.
A já doufám, že tě v Arubě nezabije a nesní.
A ja se nadam da te Beri neæe ubiti i pojesti na Arubi.
Já doufám, že tam najdu jistý artefakt.
Nadam se, da æu nešto naæi.
Stále mě odtud chtějí dostat a já doufám, že on ještě vydrží...
Još uvijek me pokušavaju izvuæi, samo se nadam da æe izdržati dovoljno dugo...
Já doufám, že se ti všechny tvoje přání splní...
И надам се да ће се све твоје жеље испунити.
Už se to nikdy nestane a já doufám, že přijmete mou mou nejpokornější omluvu.
Neæe se više nikada ponoviti i nadam se da æete prihvatiti moje... znate... Da, moje najponizne izvinjenje.
Jsi odporná lidská bytost a já doufám že shoříš v pekle!
Ti si užasno ljudsko biæe i nadam se da æeš trunuti u paklu!
A já doufám a modlím se, že i ty mně nějak dokážeš odpustit.
I nadam se, molim se Da æeš nekako i ti biti u stanju da mi oprostiš.
Bože, já doufám, že existuje ještě nějaký jiný způsob, zlato.
Боже, надам се да неће бити тако лоше, "Слатки Грашку".
Já... doufám, že tu zprávu dostaneš.
Nadam se da æeš dobiti poruku.
Paní Danzingerová, doposud jste byla štědrý dárce a já doufám, že se na vaši podporu mohu znovu spolehnout.
Gðo Danzinger, bili ste darežljiva donatorica i nadam se da još mogu raèunati na vašu potporu.
Já doufám, že my jsme v pohodě.
Ja se nadam da smo mi u redu.
Já doufám, že žádné svoje koláčky nespálím.
Nadam se da meni kolaèi nikada neæe zagoreti.
Já doufám, že jsem k vám byla dostatečně loajální.
Uopšte. Nadam se da sam bila odana pozivu.
Nicméně, já doufám, že brzy něco přijde.
Mada, nadam se da æu uskoro nabasati na nešto.
A já... -...doufám, že se ty bavíš se mnou.
I nadam se da se ti provodiš lijepo samnom.
Já doufám, že tvoje svědomí, tě přinutí přestat.
Надам се да ће те твоја савест спречити да пијеш.
No já doufám, že ty vodu na čaj postavit umíš.
Nadam se da ti znaš zakuhati vodu.
A já doufám, že ti to přišijou.
Надам се да ће те укебати.
A já doufám, že najdete toho vraha.
Ja se nadam da æeš da naðeš svog èoveka.
Já doufám, že Caesar neni jenom velká ztráta času a peněz.
Stvarno se nadam da Cesar nije gubljenje vremena i novca.
No já doufám, že ne, protože teď jsem jedním z vás.
Nadam se da nije tako jer sam sada jedan od vas.
A já doufám, že mě za něj budete vždy považovat.
Nadam se da æeš me uvek ubrajati meðu njih.
Dobře, podmínkou vašeho podmíněného propuštění je pokračování v terapii a já doufám, že se vynasnažíte najít si novou skupinu.
Dobro, uslov vašeg probnog rada je da nastavite terapiju i nadam se da ces probati Pronalaženje novu grupu.
Ale jeden z nás a bože, já doufám, že to budu já - uděláme chybu a pošleme vás do prázdnoty.
Neko od nas -- i, Boze, nadam se da cu biti ja-- napravicemo gresku i baciti vas u nistavilo.
A já doufám, že někdo z vás tady nám může pomoct.
Moja je nada da će neki od vas biti u mogućnosti da nam pomognu.
A já doufám, že pár z vás nám mohou pomoct uskutečnit to.
Nadam se da makar nekoliko vas može da nam pomogne da ostvarimo to.
Takže pokud jste někdy měli příležitost kuchat pavouka tkajícího kruhovou pavučinu, a já doufám, že ano, našli byste mimořádné množství krásných, průsvitných snovacích žláz.
Pa ako ikada budete u prilici da secirate pauka koji plete kružne mreže, a nadam se da ćete biti, pronašli biste obilje divnih, providnih paučinastih žlezda.
A pokud vyhrajeme tuto bitvu a já doufám, že ano, tak přijdou další.
I ako uspemo da ih porazimo ovde, kao što se ja nadam, još tek sledi.
Tito lidé na mě v mém životě mají pozitivní vliv a já doufám, že je také můžu pozitivně ovlivnit.
Oni daju pravi pozitivan uticaj u mom životu, i nadam se da i ja mogu da pružim pozitivan uticaj u njihovim životima.
Já doufám, že na jednu věc nikdo z vás nezapomene: Během doby, kdy jste sem ráno dorazili a pauzou na oběd, se ve Spojených státech
Nadam se da jedno nećete zaboraviti: od vremena kada ste jutros stigli ovde i do pauze za ručak, u SAD će se desiti
Já doufám v to, že pokud si vzpomenete na cokoliv, co jsem řekla, nebo na mé příběhy zítra ráno nad snídaní, pokud si vzpomenete na příběh Sarajeva, nebo na příběh Rwandy, pak jsem splnila svou práci.
Ali ono čemu se nadam da ako se setite ičega što sam rekla ili bilo koje od mojih priča sutra ujutru za vreme doručka, ako se setite priče o Sarajevu ili priče o Ruandi, ja sam odradila svoj posao.
Začínáme posunovat výšku těchto dřevěných budov a doufáme, a já doufám, že mé rodné město Vancouver ve skutečnosti teoreticky oznámí světovou nejvyšší budouvu s okolo 20 patry v ne tak vzdálené budoucnosti.
Počinjemo da podižemo visinu ovih drvenih zgrada i nadamo se i ja se nadam da će moj grad Vankuver možda objaviti najvišu zgradu na svetu od oko 20 spratova u ne tako dalekoj budućnosti.
Takže tu chci mluvit o záhadě bytí, o rozlousknutí původu existence, kam jsme se teď v řešení této otázky dostali a proč by vás to mělo zajímat a já doufám, že vás to přece zajímá.
Tako da ću da pričam o tajni postojanja, zagonetki postojanja, dokle smo stigli u njenom rešavanju i zbog čega bi to trebalo da vas zanima, a nadam se da vas zanima.
Čistě logicky Bůh neexistuje, pokud ovšem nevěříte těm ontologickým argumentům a já doufám, že ne, protože to nejsou dobré argumenty.
Bog ne postoji samo zato što to ima smisla, sem ako verujete u ontološke tvrdnje, a nadam se da nije tako jer one nemaju smisla.
Dobře, takže Multi-Health System je softwarová společnost, a já doufám, že se s jejich softwarem nesetkal nikdo z této místnosti, protože kdyby ano, tak by byl ve vězení.
U redu, Multi-Health Systems je softverska firma i nadam se da niko iz ove prostorije nikada neće doći u dodir s tim softverom jer ako dođete, to će značiti da ste u zatvoru.
A já doufám, že můj život může být stejně tak relevantní.
Nadam se da moj život može postati isto toliko važan.
(Potlesk) Tedy, já doufám, že tohle všichni víme.
(Aplauz) Nadam se da ovo sad svi znamo.
Milosrdenství mé a hrad můj, útočiště mé, vysvoboditel můj, a štít můj, protož v něhoť já doufám; onť mi podmaňuje lidi.
Dobrotvor moj i ograda moja, utočište moje i Izbavitelj moj, Štit moj, Onaj u koga se uzdam, koji mi pokorava narod moj.
0.99096393585205s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?